亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看

      7月17日，2021全國高等院校翻譯專業(yè)師資在線培訓(xùn)開幕。這是中國譯協(xié)繼2020年首次在線培訓(xùn)后第二次通過線上方式面向高等院校翻譯專業(yè)教師開展師資培訓(xùn)。截至目前，共有來自中央國家機關(guān)、省市外事部門、國內(nèi)外高校、國有企事業(yè)單位、科研機構(gòu)、駐華使領(lǐng)館等490多名老師、專業(yè)翻譯人員報名參訓(xùn)。本次培訓(xùn)師資陣容強大，領(lǐng)域廣泛，邀請來自歐美、港澳及內(nèi)地相關(guān)專業(yè)組織機構(gòu)、高等院校、法院、律所、翻譯與本地化跨國企業(yè)的70多名專家參與授課，課程分10個專題班次。

　　中國外文局副局長兼總編輯高岸明，中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長、中國翻譯研究院副院長、全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會主任委員黃友義，中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長、全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會副主任委員仲偉合，廣東外語外貿(mào)大學(xué)高翻學(xué)院教授、全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會秘書長趙軍峰，中國翻譯研究院副院長、美國明德大學(xué)蒙特雷國際研究學(xué)院教授鮑川運等出席開幕式，外文局當代中國與世界研究院副院長、中國翻譯協(xié)會副秘書長、《中國翻譯》主編楊平主持開幕式。

　　高岸明在開幕式致辭中指出，講好中國故事，傳播好中國聲音，語言服務(wù)行業(yè)使命在肩，進一步打造一支與國家對外交流傳播需求、翻譯行業(yè)發(fā)展要求相匹配的高素質(zhì)翻譯及國際傳播人才隊伍，已成為語言服務(wù)行業(yè)責(zé)無旁貸的時代使命；新時代以來我國翻譯人才培養(yǎng)工作取得可喜進展，全國翻譯師資培訓(xùn)是中國譯協(xié)對接國家、社會和時代需求的重要舉措。未來要發(fā)揮中國譯協(xié)在高端翻譯人才培養(yǎng)方面的積極作用，推動全國高等院校翻譯專業(yè)師資培訓(xùn)踏上創(chuàng)新培訓(xùn)模式、發(fā)揮線上優(yōu)勢、增添特色內(nèi)容的全新征程，為參訓(xùn)老師們提供更加豐富的學(xué)習(xí)交流體驗。

　　他強調(diào)，今年是中國共產(chǎn)黨成立100周年和“十四五”規(guī)劃開局之年，中國譯協(xié)將進一步加強與全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會、教育部全國翻譯專業(yè)教學(xué)協(xié)助組的密切合作，不斷完善培訓(xùn)機制，創(chuàng)新課程體系，提高培訓(xùn)質(zhì)量，努力構(gòu)建組織有序、專業(yè)科學(xué)、管理規(guī)范的師資培訓(xùn)長效機制和平臺，推動我國翻譯事業(yè)發(fā)展以及高端翻譯與國際傳播人才隊伍建設(shè)。