亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看

   已經(jīng)舉辦了三屆的上海國(guó)際文學(xué)周，在過(guò)去的三年中提升了上海書(shū)展的文化品質(zhì)和國(guó)際性，越來(lái)越成為上海書(shū)展的重要一部分。每年上海國(guó)際文學(xué)周都會(huì)定下一個(gè)主題，圍繞著主題來(lái)邀請(qǐng)相關(guān)國(guó)內(nèi)外作家和學(xué)者，并策劃相應(yīng)的主題論壇和文學(xué)對(duì)話(huà)。之前的三個(gè)主題分別是“文學(xué)與城市的未來(lái)(2011年)”、“影像時(shí)代的文學(xué)寫(xiě)作(2012年)”和今年的“書(shū)評(píng)時(shí)代”。

　　在今年上海書(shū)展結(jié)束之后，上海國(guó)際文學(xué)周的策劃團(tuán)隊(duì)就開(kāi)始考慮明年的文學(xué)周活動(dòng)。過(guò)去幾天就在上海童書(shū)展舉辦期間，趁著又有一批國(guó)內(nèi)外作家、學(xué)者和出版人在上海，文學(xué)周的策劃團(tuán)隊(duì)就文學(xué)周的話(huà)題與他們進(jìn)行交流，聽(tīng)取他們的意見(jiàn)。上海國(guó)際文學(xué)周的策展人、作家孫甘露昨天向早報(bào)記者透露，目前已經(jīng)定下了明年第四屆上海國(guó)際文學(xué)周的主題為“作家與翻譯：在另一種語(yǔ)言中”。孫甘露向早報(bào)記者表示，選取“翻譯”作為明年上海國(guó)際文學(xué)周的討論主題，一個(gè)重要原因是上海本身就是國(guó)內(nèi)圖書(shū)翻譯重鎮(zhèn)，一些優(yōu)秀的上海出版社每年都要翻譯和出版大量國(guó)外文學(xué)作品；另一方面，每年上海國(guó)際文學(xué)周都會(huì)有一批知名的中文翻譯家前來(lái)參加，提供這樣一個(gè)話(huà)題可以讓他們坐下來(lái)一起討論、交流。

　　“上海國(guó)際文學(xué)周以"作家與翻譯：在另一種語(yǔ)言中"作為明年的主題，也有其背景，那就是文化走出去的戰(zhàn)略要求，文學(xué)和圖書(shū)走出去是其中非常重要的一部分，而走出去的關(guān)鍵是翻譯。所以我們希望以此為主題的文學(xué)周能提供一些有意義的建議和想法?！睂O甘露說(shuō)，“我們?cè)谟懻撨@個(gè)主題的時(shí)候，也是更廣義地看"翻譯"本身，不只是文字、文學(xué)的翻譯，更是文化、觀念、理念甚至價(jià)值觀的翻譯，通過(guò)"翻譯"，中國(guó)和外部世界能更多地相互理解?！?/p>