亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看

2013年5月18-19日，由中國翻譯協(xié)會(huì)與西安外國語大學(xué)聯(lián)合主辦、西安外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院承辦的第五屆全國應(yīng)用翻譯研討會(huì)在西安成功舉辦。兩岸四地100余所高等學(xué)校、科研院所及翻譯業(yè)界近300位專家學(xué)者參加了大會(huì)。研討會(huì)以“應(yīng)用翻譯與全球信息共享”為主題，旨在通過廣泛交流，提高應(yīng)用翻譯研究水平和層次，培養(yǎng)高素質(zhì)應(yīng)用型翻譯人才，促進(jìn)語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)規(guī)范發(fā)展，支撐國際文化傳播、經(jīng)濟(jì)合作和科技創(chuàng)新。

中國外文局副局長兼總編輯、中國翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長兼秘書長黃友義出席大會(huì)并發(fā)表講話，他指出，本次研討會(huì)的一個(gè)重要特色是將應(yīng)用翻譯研究和學(xué)科建設(shè)放在了行業(yè)發(fā)展的大背景下來進(jìn)行研究和探討，體現(xiàn)了與時(shí)俱進(jìn)的精神。西安外國語大學(xué)副校長劉越蓮致開幕詞并介紹了西安外國語大學(xué)學(xué)科發(fā)展和翻譯專業(yè)建設(shè)情況。陜西省人民政府外事與僑務(wù)辦公室副主任姚紅娟、中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長助理黃長奇、上海大學(xué)方夢之教授、中國科學(xué)院李亞舒教授等出席會(huì)議。西安外國語大學(xué)研究生部主任黨爭勝教授主持了開幕式。

復(fù)旦大學(xué)何剛強(qiáng)、澳門大學(xué)張美芳、北京語言大學(xué)劉和平、廣東外語外貿(mào)大學(xué)穆雷、曾利沙、黑龍江大學(xué)黃忠廉等學(xué)者做主旨發(fā)言，就應(yīng)用翻譯的本體、理論、實(shí)踐、教學(xué)、評估進(jìn)行了深入論述。大會(huì)發(fā)言和分論壇討論期間，香港理工大學(xué)朱志瑜、上海師范大學(xué)李照國、天津理工大學(xué)許建忠、北京外國語大學(xué)馬會(huì)娟、中國海洋大學(xué)任東升、華中科技大學(xué)黃勤、北京第二外國語學(xué)院蔣璐、北京大學(xué)俞敬松、王華樹等40位學(xué)界、業(yè)界專家圍繞文學(xué)翻譯策略與方法、翻譯質(zhì)量控制與評價(jià)、應(yīng)用翻譯教育與教學(xué)、軟件本地化與計(jì)算機(jī)輔助翻譯、國際翻譯項(xiàng)目與管理等熱點(diǎn)議題展開了全面探討。

大會(huì)發(fā)起單位代表、《上海翻譯》主編方夢之教授在閉幕式上對大會(huì)的成果進(jìn)行了總結(jié)。西安外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院院長李瑞林教授致閉幕辭，提出翻譯學(xué)界應(yīng)共同努力，把高質(zhì)量的成果轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力，提高人才培養(yǎng)質(zhì)量和效率，以學(xué)科建設(shè)為起點(diǎn)和動(dòng)力，參與國家的文化建設(shè)和經(jīng)濟(jì)建設(shè)。

大會(huì)決定，第六屆全國應(yīng)用翻譯研討會(huì)將由復(fù)旦大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院承辦。

大會(huì)受到了環(huán)球網(wǎng)、西部網(wǎng)、華商網(wǎng)、大秦網(wǎng)、西安網(wǎng)、西安新聞網(wǎng)、西安電視臺(tái)、搜狐網(wǎng)、網(wǎng)易網(wǎng)等多家媒體的關(guān)注。

大會(huì)現(xiàn)場

中國譯協(xié)副會(huì)長兼秘書長黃友義致辭

西安外國語大學(xué)副校長劉越蓮致辭

大會(huì)現(xiàn)場