2015年度,日本國(guó)家資格考試之一的“翻譯導(dǎo)游”資格考試的合格人數(shù)達(dá)到了2119人,合格人數(shù)連續(xù)3年增加,同時(shí)時(shí)隔8年刷新了此前創(chuàng)下人數(shù)最多記錄的2007年度(1905人)。
不過(guò),在十種語(yǔ)言分類中,英語(yǔ)的合格人數(shù)占80%以上,而訪日游客需求激增的中文合格人數(shù)僅占4%,中譯日導(dǎo)游和中譯日翻譯需求嚴(yán)重不足,中譯日從業(yè)人員非常緊俏。
據(jù)報(bào)道,日本翻譯導(dǎo)游資格的國(guó)家考試每年舉行1次。獲得該資格即可向訪日外國(guó)游客提供收費(fèi)的通譯導(dǎo)游服務(wù)。據(jù)日本國(guó)家旅游局(JNTO)統(tǒng)計(jì),2015年度的應(yīng)考人數(shù)達(dá)到10975人,合格率為19%。合格人數(shù)比上年度增加28%,相比2012年度增至3倍。從各語(yǔ)言的合格者構(gòu)成來(lái)看,英語(yǔ)以1822人居首。第2位是中文,但只有86人,規(guī)模迅速減少。從日本翻譯導(dǎo)游的注冊(cè)人數(shù)來(lái)看,也呈現(xiàn)相同趨勢(shì)。截至2015年4月,整體為19033人,其中英語(yǔ)占近70%,第2位的中文僅超過(guò)10%。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||