亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當(dāng)前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 翻譯知識
西班牙諺語中西對照翻譯賞析
時 間:2020-08-21 11:11:18   杭州中譯翻譯有限公司

La letra con sangre entra. 若要學(xué)好,功夫得到。

Las noticias malas,traen alas,y las buenas,no se oyen apenas. 喜訊難聽聞,壞事傳千里。

Palabras de santo,ni as de gato. 口蜜腹劍;兩面三刀。

Cuando el gato no está, los ratones bailan.  山中無老虎,猴子稱大王。

Cuando el río suena, agua lleva.  河響必有水流;無風(fēng)不起浪。

No por el asno, sino por la diosa. 不看僧面看佛面。

El que no compone la gotera, compone la casa entera. 小洞不補(bǔ),大洞吃苦。

Manda potros y da pocos. 口惠而實(shí)不至。




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號