OEPC是Organization of Petroleum Exporting Countries的縮寫(xiě),即石油輸出國(guó)組織。該組織是亞、非、拉石油生產(chǎn)國(guó)為反對(duì)國(guó)際石油壟斷資本的控制和剝削,維護(hù)民族權(quán)益而組成的國(guó)際性組織,是一個(gè)民間性組織,總部設(shè)在維也納。1960年9月伊拉克政府邀請(qǐng)沙特阿拉伯、伊朗、科威特和委內(nèi)瑞拉四國(guó)代表,為對(duì)付西方石油公司企圖再次降低石油標(biāo)價(jià),在巴格達(dá)舉行會(huì)議,會(huì)議決定成立“石油輸出國(guó)組織”。從此在石油領(lǐng)域內(nèi)形成了一條統(tǒng)一戰(zhàn)線。繼上述五國(guó)之后,卡塔爾、印度尼西亞、利比亞、阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)、阿爾及利亞、尼日利亞、加蓬和厄瓜多爾等國(guó)陸續(xù)參加。上述13個(gè)正式成員國(guó)已探明的石油儲(chǔ)量約占世界總儲(chǔ)量的三分之二,年產(chǎn)原油約是世界的一半,原油年出口量約是世界的五分之四以上,在世界石油供應(yīng)中占據(jù)了舉足輕重的地位。部分OPEC翻譯用法如下:
OPEC freezes output, sees prices easing. 石油輸出國(guó)家組織凍結(jié)石油輸出, 價(jià)格看漲。
OPEC representatives are to meet in Geneva next Tuesday. 石油輸出國(guó)組織代表將于下星期二在日內(nèi)瓦會(huì)談。
What would Japan do if the OPEC countries cut our oil supply in half? 如果石油生產(chǎn)國(guó)將供給日本的油量減半,我們?cè)撛趺崔k?
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||