亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
服務(wù)規(guī)范
當(dāng)前位置: >> 服務(wù)規(guī)范 >> 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)
體育翻譯滑雪中英對(duì)照翻譯
時(shí) 間:2019-02-27 10:17:25   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)

Skiing types 滑雪分類

snowboarding 單板滑雪

cross-country skiing 越野滑雪

Alpine Skiing 高山滑雪

Nordic skiing 北歐滑雪(后腳跟不固定在雪板上的越野滑雪)

ski jumping 跳臺(tái)滑雪

freestyle skiing 自由式滑雪(沒有固定雪槽)

classical skiing 傳統(tǒng)式滑雪(固定雪槽)

downslope skiing 山地滑雪

military skiing 軍事滑雪(在軍事上被用作一種運(yùn)輸方式)

kite skiing 風(fēng)箏牽引滑雪(借助滑翔傘、滑翔機(jī)或風(fēng)箏拉動(dòng)或搭載的滑雪形式)

backcountry skiing 荒原滑雪(指在無人居住的鄉(xiāng)野地區(qū)未經(jīng)整飭和標(biāo)記的雪坡或雪道滑雪)

Skiing equipments 滑雪裝備

ski 滑雪板

snowboard 單板滑雪板

tipped ski 板頭

tailed ski 板尾

ski break 止滑器

ski pole 滑雪杖

ski wear 滑雪衣

tapering trousers 滑雪褲

ski boots 滑雪靴

snow training shoes 防寒運(yùn)動(dòng)鞋

binding 固定器

thermos 保溫水壺

snow cap 雪帽

gloves 手套

ski glasses/goggle 滑雪眼鏡

helmet 頭盔

kneepad 護(hù)膝

plush earmuffs 毛絨耳套

Band-Aid/plaster 創(chuàng)可貼

Skiing moves 滑雪動(dòng)作

pole planting 點(diǎn)杖(轉(zhuǎn)彎時(shí)雪仗輕點(diǎn)內(nèi)彎側(cè)雪道)

short radius turn 短半徑轉(zhuǎn)彎

giant slalom turn(G.S turn) 大轉(zhuǎn)彎

parallel turn 并腿轉(zhuǎn)彎(平行轉(zhuǎn)彎)

snow plough 犁式剎車(兩個(gè)雪板板尾向外,使雪板形成一個(gè)“八”字)

airplane turn 空中轉(zhuǎn)彎

stem christie 制動(dòng)轉(zhuǎn)彎(將內(nèi)側(cè)板的尾端向外側(cè)推,沿雪面?zhèn)然?,使它從與外側(cè)板平行的位置變?yōu)閂字形)

Skiing facilities 滑雪場(chǎng)設(shè)施

ticket Office 售票處

ski resort 滑雪場(chǎng)

track 賽道

ski slopes/runs/piste 滑道

the primary/elementary Ski slopes/runs/Bunny Slope 初級(jí)道

the intermediate Ski slopes/runs 中級(jí)道

the high-class/high-level/high-grade Ski slopes/runs 高級(jí)道

snowmaking machine/snowmaker 造雪機(jī)

bombardier 壓雪機(jī)

cableway 索道

drinking Station 飲水站

shuttle Bus 穿梭巴士

ski equipment hall雪具大廳

the distance between... 間距

the cable car gondola lift(吊箱式)纜車

chairlift 吊椅纜車

oxygen bar 氧吧

snow entertainment 戲雪區(qū)

snow entertainment area for children兒童戲雪樂園

entertainment facilities 娛樂設(shè)施

ski area 滑雪區(qū)

skiing show 滑雪表演

Ski area conditions 雪場(chǎng)自然條件狀況

slope 坡度

temperature 溫度

humidity 濕度

altitude 海拔

the slope orientation 坡面朝向

natural resources 自然資源

sunlight 日照

local climate 當(dāng)?shù)貧夂?/p>

transport capacity/ability 運(yùn)力




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào)  浙ICP備15039916號(hào)