大學(xué)學(xué)習(xí)期間的含金量高的各類證書(shū)對(duì)留學(xué)申請(qǐng)有加權(quán)加分的作用,為申請(qǐng)國(guó)外留學(xué)錦上添花!那么怎樣做好各類獲獎(jiǎng)證書(shū)和獎(jiǎng)學(xué)金的翻譯服務(wù)呢?榮譽(yù)證書(shū)翻譯英文和獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū)翻譯英文應(yīng)該由正規(guī)翻譯資質(zhì)的第三方翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行。
在做榮譽(yù)證書(shū)翻譯和獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū)翻譯時(shí),一定要注意學(xué)校名稱及發(fā)證部門(mén)及所獲獎(jiǎng)勵(lì)的準(zhǔn)確翻譯,對(duì)于文件中不常用的詞匯,需要及時(shí)查詢相關(guān)資料文獻(xiàn),找到國(guó)外對(duì)該獎(jiǎng)項(xiàng)的通用名稱,確保精準(zhǔn)翻譯,同時(shí)表達(dá)出獎(jiǎng)項(xiàng)所傳達(dá)的內(nèi)涵。除此之外,榮譽(yù)證書(shū)翻譯英文和獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū)翻譯英文的格式也一定要精美,譯文格式最好和原件保持格式的基本一致,方便審核人員查驗(yàn)。
對(duì)于榮譽(yù)證書(shū)翻譯英文和獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū)翻譯英文用于上傳學(xué)校作為輔助材料申請(qǐng),亦或是用于申請(qǐng)留學(xué)簽證等而提交的翻譯文件,翻譯后需要由翻譯人員進(jìn)行翻譯宣誓認(rèn)證并加蓋翻譯公司公章和翻譯專用章才有效。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||