亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看

　　隨著國內(nèi)新冠疫苗免疫接種的大量普及，越來越多的人員都接種了新冠疫苗。目前，國內(nèi)的新冠疫苗主要是由北京生物制品研究所有限責(zé)任公司和北京科興中維生物技術(shù)有限公司兩家成產(chǎn)的，但是近期出現(xiàn)了較多的武漢生物、成都生物、蘭州生物和長春生物的疫苗，那么這些廠家生產(chǎn)的新冠疫苗到底是怎么回事？接種這些疫苗后是否出國留學(xué)和出國勞務(wù)能順利出境過海關(guān)，是否被世界衛(wèi)生組織和國外防疫部門認(rèn)可呢？

　　杭州中譯翻譯有限公司近期翻譯了大量的新冠疫苗接種憑證，其中不乏有接種武漢生物、成都生物、蘭州生物和長春生物疫苗的憑證，經(jīng)過中譯翻譯質(zhì)量管理部的認(rèn)真梳理，結(jié)合國家相關(guān)信息平臺(tái)公開的內(nèi)容驗(yàn)證，其實(shí)成都生物、蘭州生物和長春生物疫苗的上市許可持有人都是北京生物制品研究所有限責(zé)任公司，就是北京生物委托其下屬子公司成都生物、蘭州生物和長春生物進(jìn)行了分裝和包裝而已，所以我們對(duì)這些已經(jīng)接種了成都生物、蘭州生物和長春生物新冠疫苗的接種憑證做疫苗名稱翻譯的時(shí)候，還是翻譯成了在世界衛(wèi)生組織備案通過的北京生物一樣的名稱，具體為：Sinopharm [Vero Cell] - Inactivated, COVID-19 Vaccine。

　　同時(shí)，為了讓國外的海關(guān)、出入境管理機(jī)構(gòu)、國外高校、國外用人單位詳細(xì)了解成都生物、蘭州生物和長春生物的疫苗情況，我們會(huì)用英文寫明這些公司疫苗與北京生物的關(guān)系，具體為：Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd. is the marketing authorization holder for the inactivated COVID-19 vaccines (Vero Cell) produced by Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd., Chengdu Institute of Biological Products Co., Ltd., Lanzhou Institute of Biological Products Co., Ltd., and Changchun Institute of Biological Products Co., Ltd..

　　武漢生物新冠疫苗接種憑證翻譯成英文、成都生物新冠疫苗接種憑證翻譯成英文、長春生物新冠疫苗接種憑證翻譯成英文、蘭州生物新冠疫苗接種憑證翻譯成英文版就找杭州翻譯公司，您只要將接種憑證清晰拍照或者發(fā)我們pdf格式文件，我們當(dāng)天就可以完成翻譯并簽字蓋章發(fā)您。

　　PS：值得注意的是，新冠疫苗接種憑證翻譯成英文都是用于出國留學(xué)和出國勞務(wù)的，目前國內(nèi)接種疫苗的時(shí)候基本都是用身份證進(jìn)行登記，而出國都是用護(hù)照的，所以建議在做翻譯時(shí)將護(hù)照信息添加到翻譯件中。目前杭州中譯翻譯公司翻譯并蓋章的新冠疫苗接種憑證能被國外眾多海關(guān)和出入境管理局及高校所認(rèn)可。