7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
400 867 2009
400 867 2009近期，有越來(lái)越多在意大利的華人華僑回國(guó)進(jìn)行定居和經(jīng)商，杭州成為了選擇地之一。但是這些華人華僑持有的都是意大利駕照，在杭州還無(wú)法駕駛車輛。那么意大利駕照換杭州駕照該怎么辦理呢？
杭州中譯翻譯有限公司答復(fù)：
中譯翻譯是專業(yè)提供各個(gè)語(yǔ)種翻譯的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)，可以提供意大利語(yǔ)駕照翻譯服務(wù)。根據(jù)公司多年的翻譯經(jīng)歷，并結(jié)合杭州市公安局出入境管理局及車管所的相關(guān)規(guī)定，持有意大利駕照在杭州換領(lǐng)國(guó)內(nèi)駕照要按如下要求執(zhí)行：
1、駕駛證要按意大利對(duì)于駕駛證的詮釋翻譯，不可漏譯和錯(cuò)譯；不可譯成“相當(dāng)于國(guó)內(nèi)/國(guó)外某類駕駛證”，不得以中國(guó)或其他國(guó)家(機(jī)構(gòu))的詮釋翻譯，此類翻譯均視為無(wú)效翻譯。
2、意大利駕照翻譯件上的準(zhǔn)駕車型需包含準(zhǔn)載人或準(zhǔn)載重等相關(guān)信息，如意大利駕駛證上沒(méi)有解釋的，翻譯機(jī)構(gòu)應(yīng)通過(guò)查閱意大利有關(guān)駕駛證的文件或網(wǎng)站，將翻譯的依據(jù)譯成中文寫在翻譯正文中，并將翻譯依據(jù)(外文)截圖打印下來(lái)。
3、譯文完成后，用A4紙打印，并按順序進(jìn)行裝訂：第一頁(yè)意大利駕照翻譯正文，第二頁(yè)意大利準(zhǔn)駕車型翻譯依據(jù)(外文)，第三頁(yè)意大利駕駛證復(fù)印件，第四頁(yè)翻譯服務(wù)單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件;各頁(yè)都蓋公章和騎縫章。
意大利駕照翻譯找杭州中譯翻譯公司，電話：0571-88272987、88272986，微信/QQ：122137685
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
| 浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||
 |
 |
 |
||