7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
400 867 2009
400 867 2009 德國是歐盟中經(jīng)濟(jì)發(fā)展較好的國家，以嚴(yán)謹(jǐn)及高質(zhì)量而聞名。廣大客戶在做德國出生證明翻譯時(shí)也需要對(duì)其背面的相應(yīng)信息也一并翻譯，因?yàn)檎疵鎯?nèi)容都一份配套的文件，正面中的不少信息都是以縮寫形式體現(xiàn)的，而背面恰恰是相應(yīng)代碼縮寫及法律術(shù)語內(nèi)容。找德國出生證明翻譯就選杭州中譯翻譯公司，一站式快捷高效的翻譯服務(wù)可以為您辦理各項(xiàng)手續(xù)提供配套服務(wù)。
以下為德國出生證明翻譯原件背面所涉及的法律條款內(nèi)容：
Jo: 日；Mo：月； An: 年； M: 男； F: 女；Mar：結(jié)婚；Sc: 分居；Div：離婚；A: 無效宣告；D: 已故；Dm 夫亡；Df: 妻亡
- 根據(jù)《維也納公約》第3條、第4條、第5條和第7條
- 登記文字均以印刷體拉丁字符書寫；也可以使用參考證件使用的語言文字來書寫。
- 日期均以阿拉伯?dāng)?shù)字書寫，按先后順序表示日、月和年。日期和月份用兩位數(shù)字表示。年份是四位數(shù)字表示。而每個(gè)月的前9天和每年的前9個(gè)月的書寫使用01至09的數(shù)字。
- 當(dāng)本證明出現(xiàn)的某個(gè)地點(diǎn)不是位于簽發(fā)證明所在國家的時(shí)候，地點(diǎn)名字后面請(qǐng)指明國家。
- Mar，Sc，Div，A，D，Dm和Df等縮寫后面請(qǐng)指明事件發(fā)生的日期和地點(diǎn)。此外，Mar后面請(qǐng)指明配偶姓名。
- 如果文書說明無法填入格子或者格子的一部分，可以劃掉格子不用。
- 增添其他格子或符號(hào)必須得到國際戶籍委員會(huì)的事先批準(zhǔn)。
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
| 浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||
 |
 |
 |
||