亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看

　　5月21日，第九屆海峽兩岸口譯大賽總決賽在澳門(mén)大學(xué)舉行。本屆大賽由澳門(mén)大學(xué)人文學(xué)院、廈門(mén)大學(xué)外文學(xué)院、口譯教育評(píng)價(jià)聯(lián)盟主辦，澳門(mén)翻譯員聯(lián)合會(huì)協(xié)辦。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)外文局副局長(zhǎng)兼總編輯高岸明，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)原常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)僑聯(lián)顧問(wèn)唐聞生以視頻方式出席活動(dòng)并致辭，澳門(mén)大學(xué)學(xué)術(shù)副校長(zhǎng)葛偉、海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)駐澳門(mén)辦事處主任王剛、廈門(mén)大學(xué)外文學(xué)院院長(zhǎng)陳菁、澳門(mén)大學(xué)人文學(xué)院副院長(zhǎng)李德鳳出席活動(dòng)并致辭。總決賽閉幕式由澳門(mén)大學(xué)人文學(xué)院助理院長(zhǎng)、澳門(mén)翻譯員聯(lián)合會(huì)理事長(zhǎng)李麗青主持。

　　高岸明強(qiáng)調(diào)，翻譯是促進(jìn)人類(lèi)文明交流的重要工作?？谧g員在國(guó)際傳播工作中架起語(yǔ)言和文化溝通的橋梁，責(zé)任重大。希望大賽發(fā)掘一批高層次口譯人才，為我國(guó)翻譯能力建設(shè)和國(guó)際傳播事業(yè)貢獻(xiàn)力量。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)和中國(guó)外文局愿加強(qiáng)與海峽兩岸及港澳地區(qū)高校的聯(lián)系，共同推動(dòng)口譯人才培養(yǎng)，促進(jìn)翻譯行業(yè)繁榮發(fā)展。

　　唐聞生表示，翻譯絕非易事，能夠熟練使用中文和外文的人架起了自己的祖國(guó)與使用其他語(yǔ)言的人們之間不可或缺的橋梁。優(yōu)秀的翻譯不僅要在不同語(yǔ)言之間游刃有余，而且要懂得彼此的文化。希望包括參賽選手在內(nèi)的年輕人不斷提升語(yǔ)言能力，努力成為溝通不同語(yǔ)言的那座意義非凡的橋梁，共同鑄就更加美好的未來(lái)。 

　　葛偉指出，口譯對(duì)澳門(mén)經(jīng)濟(jì)具有重要意義。澳門(mén)以其蓬勃發(fā)展的旅游業(yè)而聞名，口譯對(duì)于推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、促進(jìn)技術(shù)進(jìn)步、加強(qiáng)文化思想交流至關(guān)重要。精確、有力、高效的口譯，可以成為促進(jìn)溝通和相互理解、加強(qiáng)跨文化交流的重要催化劑。

　　海峽兩岸口譯大賽由廈門(mén)大學(xué)于2009年發(fā)起，是海峽兩岸及港澳地區(qū)高等教育領(lǐng)域具有重要影響力的國(guó)家級(jí)品牌賽事?？倹Q賽分為漢譯英主旨口譯、英譯漢會(huì)議口譯、對(duì)話(huà)口譯三個(gè)環(huán)節(jié)。此次總決賽集合了24名來(lái)自海峽兩岸口譯大賽地區(qū)選拔賽的優(yōu)勝者，共產(chǎn)生特等獎(jiǎng)1名、一等獎(jiǎng)3名、二等獎(jiǎng)8名、三等獎(jiǎng)12名。