亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當(dāng)前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 行業(yè)新聞
重大翻譯工作審評專家委員會近日在北京成立
時(shí) 間:2020-09-30 09:14:03   杭州中譯翻譯有限公司

       近日,中國外文局、中國翻譯協(xié)會重大翻譯工作審評專家委員會在京成立。該委員會旨在貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于“推進(jìn)國際傳播能力建設(shè),講好中國故事,傳播好中國聲音,向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國,提高國家文化軟實(shí)力和中華文化國際影響力”的重要指示精神,通過匯聚國內(nèi)外高端翻譯資源,為完成好國家交辦的各項(xiàng)重大翻譯任務(wù)提供專業(yè)機(jī)制保障,引領(lǐng)推動翻譯工作有效服務(wù)對外傳播工作大局。中國外文局副局長兼總編輯高岸明、中國翻譯協(xié)會會長周明偉、中宣部國際傳播局副局長陳雪亮等出席儀式,當(dāng)代中國與世界研究院院長于運(yùn)全主持成立儀式,來自中央國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、新聞媒體、智庫研究機(jī)構(gòu)、高校等的各語種專家近60余人參加活動。

20200929030527770.jpg

  高岸明在致辭中指出,重大翻譯工作審評專家委員會應(yīng)以對外宣介習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想為核心使命,全力推進(jìn)重大翻譯工作;以加強(qiáng)國家翻譯能力建設(shè)為重要旨?xì)w,積極承擔(dān)重大翻譯任務(wù);以推動對外話語體系建設(shè)為努力方向,全面服務(wù)國家發(fā)展大局;以加快高端翻譯人才隊(duì)伍建設(shè)為階段目標(biāo),不斷強(qiáng)化人才智力優(yōu)勢。

  周明偉指出,當(dāng)前如何對外說明中國,傳遞好中國聲音,展示好中國形象,在形式、渠道、內(nèi)容上都發(fā)生了深層次變革,因此對外傳播翻譯工作的內(nèi)涵與外延也隨之發(fā)生深刻變化,重大翻譯工作審評專家委員會應(yīng)聚合全國翻譯資源,推動構(gòu)建中國特色對外話語體系;組織發(fā)揮高端翻譯人才的行業(yè)引領(lǐng)作用,傳承翻譯情懷,帶動翻譯行業(yè)向高水平、高層次方向發(fā)展。

  會上,中國外文局綜合業(yè)務(wù)部主任黃衛(wèi)宣讀《關(guān)于聘任中國外文局、中國翻譯協(xié)會重大翻譯工作審評專家委員會成員的決定》,高岸明、周明偉、陳雪亮等為出席成立儀式的英、法、俄、西、阿等24個(gè)語種50余位專家頒發(fā)了聘任證書。受聘專家代表外交部翻譯室原主任、中國駐新西蘭、瑞典原大使陳明明發(fā)言。 

  重大翻譯工作審評專家委員會職責(zé)范圍包括:審定重大翻譯項(xiàng)目成果,評估重大翻譯項(xiàng)目質(zhì)量;研判、審定最新重要術(shù)語概念語匯規(guī)范譯法,定期發(fā)布重要術(shù)語規(guī)范譯法報(bào)告;制定重大翻譯工作的標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)劃,審定重大翻譯工作相關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),評估翻譯標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施效果;審定重大翻譯工作的工作流程,提供重大翻譯項(xiàng)目評價(jià)咨詢意見等。

  該委員會由中央國家機(jī)關(guān)、中央外宣媒體相關(guān)部門負(fù)責(zé)人,中央國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、新聞媒體、智庫研究機(jī)構(gòu)、高校多語種專家組成。委員會成員均具有較高的業(yè)界影響力和認(rèn)可度,具有豐富的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。秘書處常設(shè)于中國翻譯協(xié)會。



  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號