亚洲中久无码不卡永久在线观看_五月天在线视频婷婷播放_AV中文字幕不卡一_亚洲性爱免费视频观看

　　8月12日下午，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)《譯講堂》“絲路行·走進(jìn)新疆”專(zhuān)場(chǎng)活動(dòng)在石河子大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院舉辦。本期活動(dòng)特邀上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)原黨委書(shū)記、研究員、上海全球治理與區(qū)域國(guó)別研究院理事長(zhǎng)，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員姜鋒圍繞“翻譯教育的時(shí)代價(jià)值和地區(qū)特色”作講座。 

　　姜鋒在講座中縱觀譯史，從翻譯事業(yè)與中國(guó)式現(xiàn)代化同步發(fā)展的視角，深入探討當(dāng)前翻譯教育內(nèi)外部的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。他指出，新時(shí)代中國(guó)翻譯的重要任務(wù)是服務(wù)于國(guó)家的戰(zhàn)略傳播和戰(zhàn)略發(fā)展，亟需培養(yǎng)“會(huì)語(yǔ)言、通國(guó)家、精領(lǐng)域”的外語(yǔ)人才，這就要求從國(guó)家對(duì)內(nèi)、對(duì)外整體戰(zhàn)略的角度，緊密結(jié)合區(qū)域、國(guó)別的特殊意義和要求來(lái)規(guī)劃布局外語(yǔ)教育，密切配合國(guó)家“一帶一路”倡議，提高外語(yǔ)教育整體和戰(zhàn)略效益。在翻譯人才培養(yǎng)方面，他重點(diǎn)介紹了翻譯博士專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育的培養(yǎng)目標(biāo)、主要培養(yǎng)方向、主要培養(yǎng)條件、關(guān)鍵培養(yǎng)能力等，指出新時(shí)代高層次應(yīng)用型翻譯領(lǐng)軍人才培養(yǎng)的重要意義和實(shí)施路徑。

　　姜鋒在講座中結(jié)合新疆經(jīng)濟(jì)社會(huì)文化發(fā)展實(shí)際，對(duì)區(qū)域翻譯與國(guó)際傳播發(fā)展機(jī)制與人才培養(yǎng)提出建議。他表示，在共建“一帶一路”框架下，中國(guó)與中亞各國(guó)間的互聯(lián)互通不斷提速，新疆作為我國(guó)向西開(kāi)放的前沿，具有良好的人文交往基礎(chǔ)和豐富的區(qū)域國(guó)際傳播發(fā)展機(jī)遇，應(yīng)立足當(dāng)?shù)貙?shí)際，開(kāi)展具有新疆特色的區(qū)域國(guó)別研究。

　　講座最后，姜鋒指出，翻譯是人類(lèi)命運(yùn)共同體的基礎(chǔ)，應(yīng)培養(yǎng)具備家國(guó)情懷、全球視野和專(zhuān)業(yè)能力的高層次翻譯人才，推動(dòng)我國(guó)國(guó)際傳播高質(zhì)量發(fā)展。

　　此次講座是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)在翻譯專(zhuān)業(yè)碩士（MTI）論文導(dǎo)師研修班與西部地區(qū)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位師資培訓(xùn)期間特別策劃的《譯講堂》“絲路行”系列講座之一。講座邀請(qǐng)翻譯名家走進(jìn)西部地區(qū)分享翻譯經(jīng)驗(yàn)，旨在搭建當(dāng)?shù)胤g工作者與行業(yè)專(zhuān)家交流的平臺(tái)，助力西部地區(qū)翻譯事業(yè)發(fā)展。